From c3dbf63419098cd27cef37826411ae0dee35a8f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrian Wannenmacher <tfld@tfld.dev>
Date: Mon, 9 Mar 2026 21:43:47 +0100
Subject: [PATCH] improve safari error message

---
 index.js | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/index.js b/index.js
index 9490105..0b75131 100644
--- a/index.js
+++ b/index.js
@@ -19,9 +19,11 @@ navigator.storage.persisted().then((persistent) => {
       "dazu no a extra Nachricht.";
 
     const failure =
-      "S'isch leida nit gangen. #JustSafariThings. Du kansch entweda an "
+      "S'isch leida nit gangen, Safari hat na gsagt. Du kansch entweda an " +
       "andern Browser heanemmen, oder halt damit Leben wenn Safari deine " +
-      "Datn löscht.";
+      "Datn löscht.\n" +
+      "\n" +
+      "#JustSafariThings";
 
     if (window.confirm(question)) {
       navigator.storage.persist().then((persistent) => {