diff --git a/ui/session.js b/ui/session.js
index 1b8f1f1..6ffd816 100644
--- a/ui/session.js
+++ b/ui/session.js
@@ -15,11 +15,8 @@ export default class SessionView {
       m("table", [
         m("thead", [
           m("tr", [
-            m("th", "se"), m("th", "mia"),
-          ]),
-          m("tr", [
-            m("th", "•".repeat(res.theirPoints)),
-            m("th", "•".repeat(res.ourPoints)),
+            m("th", ["se", " ", "•".repeat(res.theirPoints)]),
+            m("th", ["mia", " ", "•".repeat(res.ourPoints)]),
           ]),
         ]),
         model.games.map((g) => m(GameView, { model: g })),